I stumbled upon this resource from National Taiwan University (NTU; 臺大). It’s a glossary of common Chinese to English terms, and is very useful in the university environment!

English(英文版):

http://host.cc.ntu.edu.tw/sec/sec_eng/chineng.html

Chinese(中文版):

http://host.cc.ntu.edu.tw/sec/englishterm.htm

(Content is the same)

Examples:

諮商輔導 Student Counseling
獎學金 Scholarships
工讀 Part-Time Job
請假 Student Leave of Absence
學生平安保險 Student Accident Insurance
圖書室 Library
期刊室 Periodical Room
(現期)期刊區 Current Periodicals
(裝訂)期刊區 Bound Periodicals
中文(現期)期刊區 Current Chinese Periodicals
西文(現期)期刊區 Current Western Periodicals
中文(過期)期刊區 Back Issues, Chinese
西文(過期)期刊區 Back Issues, Western
中日韓文圖書區 East Asian Publications